let me see; well; errr ...; uhh ...
Chinese banyan (Ficus microcarpa); Malayan banyan; Indian laurel
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
soliloquy; monologue; speaking to oneself
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wear extra clothes; to dress formally
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
up in a tree; in the trees
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
instant; moment; for an instant
leaf; blade (of grass); (pine) needle
inside; interior; among; within; middle; center; during
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide