jpdb beta

sleep

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

general mobilization; general mobilisation

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

2

bucket; pail; tub

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

3

kitchen; cookhouse; (ship's) galley

3

storeroom; stockroom

5

cask; barrel

2

at any rate; anyhow

1

to do something by choice; to like; to be fond of

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

doing whatever one pleases

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

3

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

2

open air

1

severe cold; intense cold; bitter cold

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

4

indoor; inside the room

2

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

14

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

11

perception; sensing; noticing

2

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

4

to change the position of

2

to hold one's breath; to catch one's breath

2

to pay attention (to)

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

3

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

8

grabbing hold; eagle grip; tight hold

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

2

to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber

1

male (animal, plant)

1

female (animal, plant)

4

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

knee strike; kneeing

1

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

4

faint; trance; swoon; stupefaction

1

to pull tight; to brace; to tighten

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

to writhe (in agony)

1

to get one's breath back; to calm down

1

indicates emphasis

2

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

to become calm; to die down

3

sashimi; make-up

1