to prevent; to take precautions
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to dye; to colour; to color
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
acquisition; obtaining; coming to hand
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
family name; house name; family honour; family honor
swordsman; swordswoman; fencer
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
service; duty; business; Buddhist religious services
to rest; to suspend; to give relief
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
long (time that has passed); old (story)
dressing oneself; personal grooming
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to become clear; to be made public
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
worry; fear; anxiety; concern
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
owing a lot to somebody; being indebted; never forgetting someone who has done a favour
to feel oneself indebted to
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
one party; one faction; one clique
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips