grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to crack (person's voice); to squeak
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
sentence-ending particle expressing doubt
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to be worried; to be troubled
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to hold one's life dear; to be reluctant to die
rescue; extricate; reclaim; deliverance
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
100,000; hundred thousand
1,000,000; one million; million; many
to make an enemy (of); to antagonize
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
expression; presentation; representation; notation
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to lose one's mind; to lose control of oneself
unexpected; unforeseen; inconceivable
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
first meeting; first interview with
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to make efforts; to take pains; to break a bone