face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
to drink up; to drain (cup)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
and; thereupon; because of that
to stifle a laugh; to hold back a laugh
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
personal; individual; private
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
sense; sensation; feeling; intuition
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
supply; supplying; replenishment
provision; supply; payment; allowance; grant
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
fruit of a tree; nut; berry
wild grasses; field grass; wildflowers
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
desperately; for one's dear life
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
very likely; very probable
to have meaning; to be meaningful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
pleasant; agreeable; comfortable
thicket; coppice; brushwood
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
sleeping comfort or snugness
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
God; god; ace; king; superior person
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
time (three times, each time, etc.); times
since when; from when; how long