lower grade; low class; junior (officer)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
promotion; advancement; rising in rank
thief; robber; burglar; bandit
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
several years; a few years
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
retainer's stipend; official pay; salary
maintenance; preservation; improvement
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
being upright and cleanhanded
daring and resolute; having dauntless courage
pronoun; synonym; classic example; pattern
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
to play a role; to serve a function; to play a part
young person; youth; young
personal combat; one-to-one fight
to kill; to defeat; to beat
recovery; rescue; recapture
change; alteration; modification
creed; belief; conviction; article of faith
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to bawl; to cry; to scream
control; check; restraint; inhibition
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
capital crime; crime resulting in a death penalty
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
what little ... one has; tiny amount of; paltry
property; fortune; assets
exile; banishment; deportation
Island; insula; island; islet
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly