both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
both in name and reality; both in name and substance
to prove successful; to take hold; to amount to something
professional killer; hit man
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
large tree; big tree; huge tree
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
entry; approach; penetration
shall ...; to assume; to suppose
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to peel off; to come off; to be taken off
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to reach; to get to; to arrive at
to raise one's head (esp. of a snake)
snakelike; snaky; serpentine
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
high and low; rise and fall
in spite of; regardless of
area; domain; territory; field; range; region
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to be intimate with; to befriend
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)