to take a breath; to take a short rest
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
possibly; by some possibility; perhaps
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
distribution of electricity
for many days; for several days
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be found; to be discovered
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to watch over; to watch attentively
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
castle (in place names); castle; fortress
to face; to go towards; to head towards
book; volume; this; present; main; head
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
royal castle; imperial castle
moat; fosse; canal; ditch
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
head; lead; vanguard; first
such; like that; that sort of; very
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
fine castle; famous castle
honorific/polite/humble prefix
play; sport; fun; caprice; joke; jest