to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to devise a plan; to work out a plan
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
southern part; the south (of a region)
(linguistic) competence; language capability
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
using as an intermediary; through
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
yellow; high-pitched (voice); shrill
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to take into consideration; to bear in mind
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
on the right as one faces (it)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
lump of meat; piece of flesh; human body
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to stay behind; to remain; to work overtime
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
village headman; village mayor
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
food; foodstuff; prey; victim
plentiful; abundant; ample; lavish
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to fall completely silent; to become still as death
edge of town; outskirts of a village
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy