jpdb beta

cheer; shout of joy

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

to neigh

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to take flight; to disappear

1

side; flank

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

two (long cylindrical things)

1

counter for chairs or seats

1

Chaucer

1

party; gang; company; squad

2

Randall

11

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

to rush back; to run back

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

immediately following

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to make a sound

1

blink (of eyes); wink

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

men and women of all ages

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

itchy

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

nonresistance

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to join hands (with)

2

children

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1