salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
quickly; at once; right away; hurriedly
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
about; concerning; related to; -ish
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
encouragement; spurring (on); cheering (on)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to escape from; to get out
safety confirmation; confirming (something) is safe
last week; the week before
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
leaving hospital; discharge from hospital
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to call out to; to hail; to address; to appeal
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
puzzling; tangled; complicated; complex
ambush; lying in wait for an ambush
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
heh heh heh; tee-hee; giggle
(young) seductress; temptress; little devil; imp