entering a room; studying under a Buddhist teacher
bunch of flowers; bouquet
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
story; tale; talk; discussion
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
very likely; very probable
unqualified; without qualifications
not at all; don't worry about it; forget about it
(inflected) end of a word; end of a sentence
full particulars; the whole story; from beginning to end
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
loveable; very likeable; like very much
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
rather; sooner; preferably
expression; look; countenance; face
to take a peep at; to catch a glimpse of
to express in a refined fashion; to weave a web of words
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
parting; separation; farewell
long; drawn-out; very long
to become better; to improve
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
weather forecast; weather report
coat; tunic; jacket; outer garment