via; through; by doing; by means of; using
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
somewhere to go; place to go
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
day and night; around the clock
pillage; plunder; looting; robbery
to repeat; to do something over again
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to behave violently; to commit violence; to use force
to fight against; to oppose; to face
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
continuing one's education into university
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
regular employee; permanent employee; full-time employee
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
since some time or another; since who-knows-when
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
before one knows; unnoticed; unawares
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to make a mess of; to sacrifice; to waste
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
guilty conscience; feelings of remorse
achievement; attainment; accomplishment; realization
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
ringleader; main culprit; main cause; source
contemplation; meditation