seems to be; appears to have; supposed to be
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
near oneself; close to one; familiar
mystery; mysteriousness; secret
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to poke fun at; to make fun of; to send up
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
usual; ordinary; normal; regular; general; common
remnant; residue; remaining; left-over
unmeasurable; impossible to measure
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to press against each other; to huddle together
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
lack of expression; blank look (on one's face)
substance; essence; entity; subject; content; reality
(the) whole; as a whole; in general; at large
to the last; persistency; thoroughness
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
affirmation; affirmative (logic)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to weave together; to interweave; to intermingle
conduct; behavior; behaviour
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder