jpdb beta

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

misunderstanding

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

wearing one's hair in braids

1

forelock; bangs

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

probability; likelihood; chances

1

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

polite; respectful; reverent

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

extremely; very much

1

anguished; distressed; worried; horny

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

minutely; in detail; with particular attention

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

nursing (a patient)

1

to breathe while sleeping

1

is not; am not; are not

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

one's house; one's home; one's family

1

evening sun; setting sun

2

orange (color, colour)

1

light; faint; pale; fleeting

1

shoji (paper sliding door)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

to warm; to heat

1

Japanese-style room

3

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

heater

1

oil; petroleum; kerosene; paraffin

1

moreover; in addition

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to doze (off)

1

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

1

epilogue

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to be (doing)

1