from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to experience
breath; breathing; tone; mood
while; during; while; although; all; both
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
police officer; policeman; constable
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
sorry; excuse me; thank you
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rub; to scrub; to scrape
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach