jpdb beta

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

5

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

12

never again

4

final farewell

1

sadness; sorrow; grief

4

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

3

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

3

sliding door

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

5

to throw open; to leave open

4

schoolboy; male student

11

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

37

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

25

notice; attention; observation

5

answer respectively agreement or disagreement

2

to turn towards; to point

19

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

1

grey (gray)

1

knitted hat; woollen hat

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to wear (formal clothing) in a casual fashion

1

uniform

20

both arms

4

tooth

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

16

understood; I see; OK; present; here

1

ignorant people

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

prince; subordinate Kumano shrine

16

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

12

calling on; visiting

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

Snow White

16

suffix for familiar person

92

nothing

1

script; libretto; scenario

3

striking; remarkable; considerable

1

deviation; departure; omission

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

21

speech; words; one's lines; remarks

13

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

8

even though; despite; when

15

serious

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

3

tremendous; immense

2

destructive power; destructive energy; destructive force

2

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

11