in the end; at the end of the day
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
progress; advance; improvement; development
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
that day; the very same day
discarding; firing (an employee)
school bag; school satchel
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
silver; silver colour; (fig.) snow
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to be helpful; to be useful
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
decision; determination; resolution
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
hey there; I say; see here
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
maximum; to the maximum degree; to the full
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
after a while; a little while later; shortly afterward
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
and yet; even so; nonetheless; for all that
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
loss and gain; advantage and disadvantage
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable