to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
pinioning; binding arms behind the back
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
physical strength; brute strength; arm strength
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
anyone; anybody; everyone; whoever
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
please; I beg you; for mercy's sake
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
fray; fighting; brawling; scuffle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to speak; to say; to vocalize
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
fruit knife; paring knife
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
order; command; decree; (software) instruction; statement
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
small; fine; detailed; stingy
to rain incessantly; to downpour
to penetrate; to pervade; to spread
to begin to fall (rain, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?