to be blessed with; to be rich in; to abound in
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
about; concerning; related to; -ish
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
quickly; at once; right away; hurriedly
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
magician; wizard; sorcerer; witch
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
reward; honorarium; remuneration
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
unexpected; unforeseen; inconceivable
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
pressure; encouragement; urging; promoting
influence; clout; leverage
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
administration of justice
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command
suspension (from work or school)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
national defence; national defense
special directive; special order; special mission; special appointment
(Japanese) Public Security Intelligence Agency
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
life imprisonment; life sentence
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
(political) power; authority; influence
to expose to danger; to imperil; to jeopardize