duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
adjective; i-adjective (in Japanese)
halfway; midway; partway; mid-course
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to lose one's way; to get lost
edge of the eaves; house frontage
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to watch steadily; to stare
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
to get information out of a person; to begin listening
there being no use in arguing (about it)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
quantity; amount; volume; number; amount of money
contrary to expectations; or so we thought, but ...
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
food; foodstuff; prey; victim
spoony; spooney; having a soft spot for women
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
depending on; dependent on
inconvenience; inexpediency; unhandiness
feeling of calmness and relaxation
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
pale; pallid; bluish-white