to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
samurai on horseback; (medieval) knight
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
the (four) limbs; arms and legs
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to form a line; to queue up; to line up
to live; to reside; to inhabit
lack of policy; having no measures; lacking means
news; word; tidings; omen
centre; center; middle; capital; seat of government
royal castle; imperial castle
information; news; report; reward; retribution
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to be flustered; to lose one's presence of mind
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
surprise; astonishment; wonder; amazement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
together; jointly; at the same time; with; both
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(suffering) damage; injury; harm
being out of time; passing the deadline; time-out
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
individual; one by one; separate; each
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly