to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
subterranean rumbling; earth tremor
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to express (orally); to put into words; to say out loud
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
orders; instructions; directive; command
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to shake; to sway; to waver
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to lose consciousness; to faint; to black out
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
overhead; above one's head; high in the sky
falling over; toppling sideways
to separate; to part; to divide; to keep apart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
disorder; chaos; confusion; mayhem
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to examine someone's expression
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to go down and stand; to alight; to get down
at last; finally; barely; narrowly; just
silver hair; gray hair; grey hair
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune