to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to the utmost; to the best of one's ability
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
curiosity; inquisitiveness
without; but if; otherwise; or else
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
if it is the case that ...
to chase; to run after; to pursue
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
everyone; everybody; all; everything; all
situation; (present) state of affairs; circumstances
very fast; in a twinkle; before one's eyes
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
after that; afterwards; thereafter
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
combat; battle; action; active service; actual fighting
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
immediately; right away; at once; instantly
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
picking; collecting; harvesting
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
be considered; be deemed; be thought to be
strangeness; abnormality; disorder
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
surging crowd; wave of humanity; stampede
to push aside; to push one's way through
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy