at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
river; stream; River; the ... river
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to go past; to pass; to pass by
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
full view; plain sight; completely visible
schedule; program; calendar
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; you're welcome; not at all; don't mention it
still (continuing); as ever; further
something; some kind of; for some reason
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sour look; surly face; pout