ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
injury; wound; mistake; accident; loss
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
subjugation (using military force); suppression; subduing
may; might; perhaps; may be; possibly
which (of three or more); well; now; c'mon
to have confidence in one's own abilities
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be (in contrast to something that is not the case)
go that far; to that extent
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
-ness; indicates assertion; come; come now
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
duty; obligation; responsibility
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
money to cover the cost of preparations or arrangements
preparation; arrangements
expenses; costly; expensive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thanks to ...; owing to ...; because of ...