to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to get information; to find out; to get wind of
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
river; stream; River; the ... river
abrupt; sudden; unexpected
declaration; proclamation; announcement
noon; midday; daytime; lunch
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
twilight; sunset; dusk; evening
difference; variation; difference
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
just because; even if; even though
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be peevish; to sulk; to pout
bathing (swimming) in cold water