to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
exposure to the sun; sunny place; per day
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
originally; by nature; from the start
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mud; slush; (wet) dirt; thief
dirt; filth; stain; blot; spot
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
manners; behavior; behaviour
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to project; to reflect; to cast (shadow)
indication; sign; hint; tone (of the market)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
at first; in the beginning; originally
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
don't you think?; indicates question
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
because of; owing to; due to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious