haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to lose weight; to become thin; to wither away
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
irritation; annoyance; frustration
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
ill will; malice; evil intent
day after day; day by day
day after day; day in and day out; every single day
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
unbearable; intolerable; insufferable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
honest; frank; candid; honestly; frankly
as much as one can; as much as possible; if at all possible
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
had better ...; had better not ...
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this world; this life; world of the living
to become pale; to turn pale
fairy tale; fairy story; nursery tale
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
very thin; flimsy; cheap; shallow
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
endurance; perseverance; patience
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
mutually; with each other; reciprocally; together
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
the future (usually distant); future tense; the world to come
parting; separation; farewell