(not) even once; (not) ever
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to subsist; to keep on living
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to turn down (heat, sound, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to repeat; to do something over again
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be (in contrast to something that is not the case)
everyday life; daily life
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
ago; since; before; previous
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
casual; unconcerned; nonchalant
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to comfort; to console; to amuse
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to suffer; to groan; to be worried
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
once; before; formerly; never yet; never before; first time
imagination; supposition; guess
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
irritating; aggravating; upsetting
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
after all; because; but; even; too; as well
negative emotions; negative feelings
to continue; to keep up; to keep on
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
time; years; days; the Moon and the Sun
conflict; complication; troubles; discord
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
all you want; as much as one wants