gem; jewel; precious stone
the same generation; coeval
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
menial; meanness; servility; abject
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
timid; faint-hearted; wimpish
residence; estate; grounds; premises; mansion
city; Tokyo Metropolitan Assembly
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
go that far; to that extent
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be bewildered; to be perplexed
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
bishop (chess piece); bishop
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
studhorse; stallion; breeding horse
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
this way; this direction; here; this (one); I; me