to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
and; thereupon; because of that
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to project; to stand out; to jut out; to protrude
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to sink (into); to cave in; to get stuck in
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
inflammatory; lascivious; sensational
as (for); for; in the capacity of
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to clear away; to remove; to demolish
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
harmony; accord; reconciliation; agreement
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to give; to do (something) for
tacit understanding; unspoken agreement
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
the senses; sensuality; carnality
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
reaching; attaining; arrival
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
unidentifiable; unidentified
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
(please) try to; (please) look; seeing; looking
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to pierce through; to break through
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby