dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
charming; fascinating; attractive
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(sense of) hearing; auditory perception
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
beginning; outset; first; onset
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
further; above (that); greater (than that); any more
that gentleman; that lady; he; she
to turn round; to face about; to turn about
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
observation; survey; watching
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to go (come) inside; to step into; to enter
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to yield; to give way to; to make way for
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
this sort of; this type of
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
how; in what way; how about
is it?; isn't it?; be; is
to hang one's head; to droop one's head