this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
group; party; team; organization; organisation; association
event; affair; incident; case; plot; trouble
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at; in; to; toward; to; for; because of
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
long ago; once upon a time
place; spot; address; district; area; one's house; point
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
good-looking; fair; beautiful
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blond hair; blonde hair; golden hair
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
body; physique; build; stature
everyone; anyone; no one; nobody
beautiful face; good looks; beauty
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to; for; in order to; for; as for; regarding
respect; esteem; reverence; honour; honor
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
graceful; willowy; lissome; soft and tender
and; and then; thus; and now; and finally
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
serious; earnest; sober; honest; sincere
at; in; at; when; by; with; so
prudent; thoughtful; discreet
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching