to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
destruction; disruption; (application) crash
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
mattress; mattress pad (under a futon)
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
low table; table with very short legs
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
(short) rest; breather; break
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to leave as; to view as; to maintain the status quo
being startled; getting a shock
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
one's history of love affairs with women
a little; a bit; slightly
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
confusion; dismay; consternation; panic
carnivore; carnivorous animal
to employ; to hire; to charter
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized