(the extent of) one's vocabulary
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
way; method; means; (technical) specification
ordinary people; general public; public at large
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
choosing; selecting; deciding (on)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
falsely similar; counterfeit
speaking of; (I told you) already; come on
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
I see; that's right; indeed
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
impossible; unlikely; improbable
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
men's (fashion, wear, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion