stage; step; level; rank; order; stairs
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to breathe while sleeping
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to be overcome with emotion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to rub; to pat; to stroke; to massage
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
feeling keenly; fully realizing
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
operating gown; surgical suit
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
university hospital; teaching hospital
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited