grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
voluntary training; voluntary practice; free practice
one's property; personal effects; one's belongings
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to dry (clothes, etc.); to desiccate
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
royal capital; imperial capital
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
intensification; aggravation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
Ebisu; god of fishing and commerce
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
weight stone (placed on pickles)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
small room; closet; cubicle; booth; stall
to be transparent; to show through
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
right in the center (centre)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
meeting up; gathering; assembly; set
to be late; to be unpunctual
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to delineate; to draw; to express; to imagine
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry