speaking voice; talking voice
serving customers; looking after visitors; reception
complete set; all; everything
clerical desk; office desk
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sailor suit; middy uniform
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
laptop (computer); notebook (computer)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
such; like that; that sort of; very
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
something; some kind of; for some reason
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
successive generations; successive emperors
photograph; photo; picture; moving picture; movie
very interesting; of great interest
to sigh; to breathe a sigh
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
discipline; punishment; reprimand
(right at the) side; just beside
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to jump over; to clear; to walk over (someone)