jpdb beta

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

desolate; dreary; bleak

1

white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

3

rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

secret

1

establishment; founding; incorporation (of a business)

1

spy; secret agent

2

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

self-sacrifice; self-renunciation

1

the same meaning

1

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

1

morning sun; sunrise

1

retiring from military service

1

pill; lozenge; tablet

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

3

having to be; must be; should be; ought to be

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

crowd of people

1

foreign capital group; foreign company

1

regular customer; general audience; general public

1

employee; worker

1

to go first; to take the lead; to lead the way

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

Osaka (city); (arch.) large hill

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

underground shopping center; underground shopping centre

5

proudly; triumphantly

1

after having come this far; now that we've come this far

1

to lie deep in; to extend far back

1

semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight

1

to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules

1

with resolution

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

from there; thence

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

one lump; one group

3

to go into a huddle

1

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

rain and wind; driving rain

1

country road

1

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

2