jpdb beta

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

sadness and gloom

1

women and children

3

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

to pay attention; to be watchful

1

a bolt out of the blue

1

Mukai

1

wooden flooring

1

large sword; long sword

7

wooden floor

3

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

quick-wittedness; tact

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to go to see (something, someone); to visit

1

(of a couple) fighting and splitting up

2

inexpensive; cheap; easy; simple

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

2

time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)

1

a little bit; a little while

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support

1

square

2

dark purple

8

penetration; permeation; transmission

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

belief; faith; adherence; espousal

2

poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

3

Kyoto (city, prefecture)

3

southern part; the south (of a region)

1

Hozu

1

to flow down; to run down

3

to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange

1

final; eventual; ultimate

1

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

1

your letter

1

establishment; settlement

1

satisfying; pleasing; gratifying

1

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

2

desire; want; will; wish; urge; craving

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene

1

belch; eructation; burp

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1