lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
show; exhibition; spectacle
abandoning (hope, plans); giving up
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
with a clang or a clink; tinkle
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
drop of water; polka dots
not knowing when to give up; being a bad loser
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
restaurant (esp. Western-style)
going to and fro; back and forth
restless; fidgety; in a hurry
pardon me for leaving (first)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
Lyon (France); Riom (France); Riyon
meeting hall; assembly hall
coating of snow; blanket of snow
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(piece of) writing; document; (act of) writing
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
destined; predestined; fated; fateful
side table; bedside table
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
even assuming that ...; even granted that ...
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
administrator; janitor; manager; custodian; executor
faithful; devoted; loyal; honest; true
room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); (lit.) mirror room; hall of mirrors (at Versailles)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; strange book; rare book; unique book