to subsist; to keep on living
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
worst; worst-case (scenario)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
otherwise; or else; if not
to occur to; to remind of; to come to mind
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be careful; to pay attention; to take care
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to depend (on the situation); to be handled case by case
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to live; to make a living; to get on with
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
in a sense; in some way; to an extent
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
consensus; collective will; collective opinion
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
defeat; loss; reverse; setback
agreement; coincidence; correspondence; conformity
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to cause casualties; to result in deaths