to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
going into battle; departure for the front
complete devotion; body and soul; one's best
sixteenth day of the month; sixteen days
schoolyard; playground; school grounds; campus
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
all present; all concerned; all of us
in accordance with; according to
prompt; immediate; in real time
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
Vaizman; Weisman; Weissman; Wiesmann; Wiseman
to announce; to tell; to sentence; to order
(temporary) closure of school
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
that is to say; so that means
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to detain; to check; to restrain
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
last century; ancient times
outbreak of war; starting a war
declaration; statement; proclamation
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
partition; division; separation; segmenting; splitting
support; backing; aid; assistance
to hide; to lie motionless in hiding
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
every evening; every night
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
deep in the mountains; mountain recesses
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation