to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
down to earth; reasonable; able to deal with
with a burst of strength; rapidly; in one go
(someone else's) daughter
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
have a good day; take care; see you
to stagger; to stumble; to totter
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
movie theatre; movie theater; cinema
triangle; triangular shape
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to get slightly dirty (all over)
rope; cord; policeman's rope
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to crowd; to flock; to swarm
shout of abuse; jeers; boos
spectators; onlookers; members of the audience
per-capita division; division according to the number of people
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
log; dace (Tribolodon hakonensis)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)