to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
impossible; unlikely; improbable
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
distortion; falsification; perversion
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
instability; insecurity; crankiness
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
another; one more; not quite; not very good; lacking
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
such; like that; that sort of; very
with a chuckle; with a giggle
unusual space; other dimension
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
compensation; indemnification; reparation; consideration
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
slumping; flopping down; heavily rotating