thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sidelong glance; short grain (paper)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
originally; by nature; from the start
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to snatch away; to dispossess; to steal
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
time; season; period; phase; stage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
how many people; a number of people
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
close to the wall; alongside the wall
one thin flat object; one sheet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to mistake (A for B); to misread
respect and affection; love and respect
plural; multiple; several
human being; human; person; character (of a person)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
older brother and younger sister
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion