just because; even if; even though
to cause casualties; to result in deaths
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
with a clang or a clink; tinkle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
calmly; quietly; gently; be quiet!
to become used to seeing; to be familiar with
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to change completely; to change suddenly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
at least; at most; (even) just
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to take a bath; to have a bath; to take a shower
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
change; alteration; substitute; rate of exchange
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and yet; though; when; in spite of
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
wife; bride; (one's) daughter-in-law
husband; groom; (one's) son-in-law
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)