jpdb beta

gossip; idle talk; chat

1

ridiculous; odd

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

surgeon

1

service; duty; work

1

university hospital; teaching hospital

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

hat; cap

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

operating gown; surgical suit

1

highest grade; superlative degree

1

bitter-tasting bug

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

2

end (of a street, hallway, etc.)

1

to make the impossible possible; to accomplish the impossible

1

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

damage

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

reliance; dependence

1

light bulb

1

smile

1

settlement; solution; resolution

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

another meeting; meeting again; reunion

1

just a little

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to ponder; to brood

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

feeling keenly; fully realizing

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

button (clothing); push-button

2

concierge

1

instruction; teaching

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

those (near the second person)

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

feeling of alienation

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

older brother and younger sister

3

early morning

1

to get wet

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1