on the sea; surface of the sea
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
far away; far off; far; long ago; long before
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
to burn to a crisp; to scorch
actual existence; real existence; existing in real life
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
very likely; very probable
in the mountains; among the mountains
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be to the point; to be pertinent
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
at present; currently; so far; for now; for the time being
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to lock up; to shut up; to imprison
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to collapse (physically or emotionally); to fall down
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
hatred; abhorrence; loathing; detestation
senior; elder; person older than oneself
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
bluff; false show of power; bold front
to rock; to shake; to swing